This isn’t as easy as it sounds because that setup only really works for other Windows PCs.
I’ve had to set up network shares that everyone can access and also had to ensure that the PC is running 24/7.
So far, my solution has been to use one of the PCs for handling all my storage needs. With so many devices, there’s no way to have everything in one spot for the entire family to enjoy. The WD M圜loud drive is difficult to set up, but extremely useful once done